Articles

Affichage des articles du août, 2017

Des corbeaux ou des Arabes ?

Bible-Info N°3, 2017, rubrique Le coin du traducteur :

"Tu boiras de l’eau du torrent et c’est aux corbeaux que j’ai ordonné de te nourrir là. Telle est la parole que l’Eternel adresse à Elie, près du torrent de Kerith (1 Rois 17.4, Segond 21).

La plupart des versions françaises parlent de corbeaux, en dépit de l’aspect étonnant du phénomène. Les lecteurs de La Bible: Nouvelle traduction, éditée par Bayard, voient, eux, des Arabes recevoir l’ordre divin de nourrir le prophète.

Le texte hébreu traditionnel (massorétique) porte ‘orebim, qui signifie «corbeaux». «Arabes» se dit ‘arebim.

Quand on se rappelle que les manuscrits originaux ne comportaient que des consonnes (ici ‘rbim), on peut légitimement penser qu’il y a eu une erreur de la part des massorètes et conclure qu’il faut corriger leur lecture du texte. Après tout, il est plus probable que ce soient des êtres humains qui aient nourri Elie!

Cela dit, face à une conjecture, aussi séduisante soit-elle, il importe de vérifier ce…

Les soi-disant preuves

Si Dieu existait, il n'y aurait pas de mal

Réponse : de même que le froid est absence de chaleur, l'obscurité absence de lumière et le vide absence de matière, le mal est absence de Dieu

Conclusion : le mal prouve que Dieu EST, car partout où Dieu a été chassé par les hommes, le mal règne




Les évangiles se contredisent

Réponse : lors d'un accident, il y a autant de témoignages différents que de témoins

Conclusion : les différences dans les évangiles prouvent leur authenticité, car si leurs auteurs s'étaient concertés ils seraient identiques




Mat 28:17 montre clairement que même ceux qui accompagnaient Jésus doutaient

Réponse : si la Bible était inventée, elle ne dirait pas ce genre de choses, qui ternissent l'image de ces personnages

Conclusion : la Bible est honnête, elle ne cache rien


Ces certitudes qui crucifient

La Bible dit "mon peuple meurt (spirituellement) faute de connaissance".
Beaucoup trop de chrétiens ont un manque flagrant de connaissance.
D'un autre côté n'oublions pas que ce sont des certitudes qui ont crucifié Jésus, et qui crucifient (spirituellement) chaque jour les chrétiens attachés à la Vérité - ces certitudes sont souvent celles d'autres chrétiens, religieux.

Car il ne faut pas confondre la foi (qui doit être basée sur des connaissances) et la religion (certitudes qui tuent).

Qu'est-ce que la religion ?
La religion est un système que se crée l'être humain pour fuir Dieu.
Il se donne l'illusion de s'approprier Dieu, mais Dieu ne s'approprie pas.
Dans ce sens, on peut dire que la religion est le pire ennemi de Dieu.
Et qu'elle apporte de mauvaises réponses là où la foi pose les bonnes questions.

On peut faire le même reproche (toutes proportions gardées) à la science :
La science est un système que se crée l'être humain pour s…