Quand le vieil homme traduit la Bible


YHWH est un Homme de guerre (Ex 15:3)
YHWH éveille son ardeur comme un Homme de Guerre (Esaïe 42:13) 
Tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur ! (Gen 32:28)
...la connaissance augmentera (Dan 12:4)

Qu'ont en commun ces versets ?
Ils ne sont pas bibliques.

Ils sont dans votre bible ? OK. Mais ils ne sont pas bibliques.

Les plus anciens manuscrits ont :
YHWH brise les guerres (Ex 15:3)
YHWH brisera la Guerre (Esaïe 42:13) 
Tu as exercé ta force avec Dieu et tu as été, avec les hommes, puissant ! (Gen 32:28)
...l'injustice augmentera (Dan 12:4)

Si on prend les deux premiers versets, on y trouve une justification de la guerre : combien refusent la foi parce qu'à leurs yeux Dieu est un Dieu guerrier ?

Le troisième verset laisse entendre que nous pourrions être plus forts que Dieu!

Quant au dernier, il évite de parler d'injustice - pourtant criante dans le monde entier et à toute époque.

Quel est le problème ?

Vous le saurez en lisant cet article, qui contient de nombreux (mais non exhaustifs) exemples de textes non bibliques contenus dans nos bibles. Vous y découvrirez aussi que le texte original qui pose les fondements du libre arbitre en Gen 1:8 a tout bonnement été supprimé de nos bibles. Qu'en Jér 26:8 les prophètes sont confondus avec les faux-prophètes. etc.

         

Les plus consultés (30 derniers jours)

Parce qu'il faut bien en parler...

La vérité te rendra libre

La contrefaçon de la Présence de Dieu

Au vu des errances du catholicisme, faut-il sortir de cette religion ?