La vérité rend libre

Question posée à l'IA Hellobible (mi-mars 2026) : Pourquoi ne pas traduire l'Ancien testament à partir de la version des Septante, qui est plus de 1000 ans plus ancienne que la version massorétique ? La réponse de l'IA Hellobible dit en gros que la version massorétique est plus fiable... Puis suit un exemple : "Dans le Psaume 22: 16 (21: 17 dans la Septante), le texte massorétique dit : « Car des chiens m'environnent; une bande de scélérats m'entoure; ils ont percé (כָּאֲרִי) mes mains et mes pieds. » La Septante traduit : « Comme un lion (λέων) ils m'ont entouré les mains et les pieds. » Cette différence précise peut avoir des conséquences théologiques, notamment dans l’interprétation messianique." Or, c'est exactement le contraire : la Septante dit "ils ont percé mes mains et mes pieds" et la massorétique dit "Comme un lion mes mains et mes pieds"... Cherchez l'erreur... --- L'erreur a été signalée à Hellobible, en esp...

Vous est-il arrivé que quelqu'un décline une aide que vous lui avez conseillée après que cette personne ait décrit un problème récurrent ? Par exemple, vous lui conseillez un livre qui donne des conseils avec des exemples pour résoudre ce problème... et cette personne décline l'offre en disant p.ex.: "c'est trop facile, ça ne marchera pas...", avant même d'avoir lu plus de 2 phrases de ce livre... Ou une personne ne comprend pas certaines choses de la vie par rapport à Dieu, et là aussi vous lui conseillez un texte qui pourra l'édifier... Réponse : "j'ai bien assez d'autres choses à lire" (ou : "j'ai bien assez d'autres choses à faire" si vous lui offrez une aide autre qu'un texte à lire)... Que faire dans ces cas ? Vous pouvez lui témoigner que cela vous a aidé (ou aidé une autre personne) car contre toute attente "cela fonctionne" ou apporte un éclairage. Si la personne persiste dans son refus, c'est ...

Ceux qui refusent d'être corrigés peuvent devenir des dangers spirituels... Prov 12:1 dit que celui qui aime la discipline aime la sagesse, mais que celui qui hait les réprimandes est insensé. Ceux qui refusent d'être corrigés peuvent ainsi devenir autoritaires... Chercher la perfection par soi-même (donc en n'écoutant pas les autres) est un manque d'humilité. Seul celui qui se laisse corriger peut corriger les autres sans détruire. Il est donc bon de recevoir la correction avec gratitude... D'après  Appelés à mourir  de W. Nee - message du 17 février Voir aussi

Commentaire

Certaines bibles, là où le texte dit  "quel malheur pour toi!"  traduisent  "malheur à toi!" Voyez-vous la différence ? La première traduction est pleine de compassion, alors que la seconde condamne... Or, il est assez troublant que cette seconde traduction se trouve dans des bibles évangéliques (p.ex. la S21), alors que la première est présente dans des bibles non évangéliques (p.ex. la NBS). "Quel rapport avec Trump ?", direz-vous. Eh bien, lorsqu'on condamne, comme le fait Trump à longueur de journée (1), on démontre qu'on n'est pas dans la compassion, donc en dehors de la foi réelle... Or, la majorité des évangéliques a voté pour lui... Les évangéliques semblent plus enclins à condamner qu'à pardonner, et cela s'en ressent dans leurs traductions de la Bible, comme on vient de le démontrer. Autre trait saillant : l'argent . La plupart des évangéliques insistent sur la dîme, et l'argent semble avoir beaucoup d'importance p...

Certains versets sortis de leur contexte, ou isolés de l'ensemble de la pensée de l'auteur, sont parfois utilisés pour justifier le contraire de ce qu'il pensait. Un exemple dans le passage suivant : "Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute ; ... 17 ils annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs, mais d'autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes. 18 Qu'importe ? De toute manière, que ce soit pour l'apparence, que ce soit sincèrement, Christ n'est pas moins annoncé : je m'en réjouis, et je m'en réjouirai encore". suite

Nous avons posé la question au Mode IA de Google. Voici sa réponse (et vous-même, qu'en pensez-vous ? ) : Le site web  bibletude.org  propose des études bibliques et des réflexions théologiques. Les informations disponibles en ligne proviennent principalement du site lui-même, qui met l'accent sur une interprétation spirituelle de la Bible, libre des "travers religieux" et des "règles" .   Critiques positives Les points positifs que l'on peut généralement associer à ce type de site, basés sur son contenu déclaré, sont les suivants : Richesse du contenu :  Le site propose de nombreuses études sur des livres spécifiques (comme l'Apocalypse ou les Évangiles), des thèmes (le salut, la foi, l'Esprit Saint), et des versets difficiles. Approche spirituelle :  Il met l'accent sur une lecture de la Bible guidée par l'Esprit, visant une transformation personnelle et une relation intime avec Dieu, plutôt que sur des règles strictes ou une approche p...

Si vous désirez que Dieu prenne toute la place en vous, voici 3 livres qui vous aideront. Faites cependant attention de bien comprendre ce qui y est dit, car notre vieil homme a vite fait de voir dans ces textes ce qui n'y est pas, et de les déformer, pour la simple et bonne raison que c'est lui, le vieil homme, qui devra faire place nette pour laisser Dieu régner en nous, et sa défense consistera au déni et au self-mensonge. Connaître les profondeurs de Jésus-Christ  ( extrait ) (L'indépendance spirituelle et intellectuelle de l'autrice a été jugée subversive par l'Église et le pouvoir en place - ses détracteurs l'ont attaquée pour son refus des rôles traditionnels de femme mariée ou de religieuse) Le secret du chrétien pour une vie heureuse  <<< introuvable au format papier (Les critiques louent la façon dont l'autrice aborde les complexités de la vie spirituelle, mais certains mentionnent que le langage de l'époque peut parfois être un peu co...

Diverses dérives plus ou moins graves, qu'il est bon de connaître pour éviter d'y tomber, et discerner ceux qui autour de nous risquent d'y tomber pour les avertir C'est ici

Monsieur Trump, Vous qui aimez dire que vous êtes chrétien, vous savez bien sûr que Calvin a exercé durant un quart de siècle à Genève, Suisse, capitale mondiale du multilatéralisme et de la Paix. Or, beaucoup d'Américains sont calvinistes. Et vous savez que la Déclaration de Lausanne (Billy Graham, pasteur du Président Américain, et John Stott, aumônier de la Reine Elisabeth et "pape des évangéliques") est l'un des documents les plus influents de l'évangélisme moderne, rédigé lors du premier congrès international sur l'évangélisation du monde qui eut lieu à Lausanne, capitale judiciaire de la Suisse. Or, beaucoup d'Américains sont évangéliques. Vous savez aussi que les Amish ont des origines suisses, avec leur fondateur Jakob Ammann originaire de la région de Berne, capitale politique de la Suisse.  Et vous savez également que les gardes suisses du Vatican, qui protègent le pape, sont... suisses. Ainsi donc, quasi tous les chrétiens américains sont redeva...

La plupart des Chrétiens ressemblent à un homme marchant péniblement le long d'une route, ployant sous un lourd fardeau. Un véhicule s'approche de lui, et le conducteur lui offre aimablement de le prendre en charge. Le voyageur accepte avec joie et s'assoit dans le véhicule, mais il continue à ployer sous le fardeau, qu'il garde toujours sur ses épaules. L'aimable conducteur lui dit : "Mais pourquoi ne déposez-vous pas votre fardeau ?" Le voyageur lui répond : "Oh, je crois que c'est déjà trop gentil à vous de me proposer de monter dans votre véhicule, et je n'ose pas vous demander de vous charger aussi de mon fardeau !" C'est ainsi que les Chrétiens, qui se sont consacrés au Seigneur Jésus pour qu'Il les prenne en charge, continuent malgré tout à ployer sous le poids de leurs fardeaux, qu'ils persistent à vouloir porter tout au long de leur voyage terrestre. source Ce texte parle à tout le monde. Il a été écrit par une femme...

L'article Parce qu'il faut bien en parler... est régulièrement mis à jour Parce qu'il faut bien en parler...

Réponse de l'IA Google (*) : La décision de quitter le catholicisme est personnelle et dépend des convictions de chacun. Les errances perçues du catholicisme peuvent conduire certains à apostasier, un processus qui consiste à demander officiellement à l'Église d'être retiré de ses registres, souvent en écrivant au diocèse ou à la paroisse du baptême. D'autres peuvent choisir de rester, en séparant leur foi personnelle des actions ou des doctrines qui les déçoivent, ou en interprétant les écritures différemment. Les options pour les personnes qui remettent en question leur foi catholique : Apostasie :  Pour un départ officiel, il est possible de faire une demande d'apostasie, qui consiste à abandonner publiquement la foi et à demander à l'Église d'effacer son nom des registres de baptême. La procédure exacte peut varier, mais elle implique souvent de contacter le diocèse ou la paroisse concernée. Séparation de la foi et des actions :  Certains peuvent choisir...

C'est ici

Réponse de l'IA de Google : La possibilité pour un chrétien d'être armé est un sujet débattu dans la tradition chrétienne. Certains courants (comme ceux de la tradition pacifiste) estiment que le port d'armes est contraire aux enseignements de Jésus sur l'amour de l'ennemi et la paix, tandis que d'autres reconnaissent des raisons légitimes au service militaire pour protéger les innocents, considérant que les Écritures ne l'interdisent pas formellement et laissent la décision à la conscience individuelle, comme en témoigne la présence de militaires chrétiens dans des armées. Arguments contre le port d'armes : L'enseignement de Jésus : Jésus a enseigné d'aimer ses ennemis et de rendre le mal par le bien (Matthieu 5:44, Romains 12:20). La condamnation de la violence : L'épisode où Jésus dit à Pierre de remettre son épée ("Remets ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront l'épée périront par l'épée") est souvent cité pour...

Il suffit de prendre des versets sortis de leur contexte, ainsi que différents éléments et événements du monde, d'assembler tout cela en une théorie +/- cohérente, et le tour est joué...! Un exemple : Un président rassemble à lui seul plusieurs caractéristiques de la 1ère bête de l'Apocalypse (antichrist), et il est en fonction en même temps qu'un pape de même nationalité : celui-ci serait alors le faux prophète allié de l'antichrist... D'autant plus que le vice-président nommé par ce président est un converti au catholicisme... Par ailleurs, ce président serait né peu après la mort d'un dictateur (qui donc meurt et reprend vie, comme dans l'Apocalypse... sans compter qu'une balle lui a frôlé la tête), et de plus (pour confirmer cela...) les spécialistes du cerveau disent qu'ils ont les mêmes caractéristiques dysfonctionnelles... sans compter que le dictateur en question était soutenu par les mêmes dénominations qui ont voté en majorité pour ce prés...

Etes-vous encerclés par les circonstances et momentanément dans l'impossibilité d'en sortir ? C'est alors que vous est adressée la Parole divine: "Toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon Son dessein", vous dit-elle. Romains 8:28. Vos occupations paraissent-elles devenir votre prison? Sans qu'il y ait eu une faute de votre part, êtes-vous dans une situation qui vous dépasse ? La Parole (écrite) de Dieu vient vous rassurer, vous dire que nul ne peut vous nuire, que les cheveux de votre tête sont comptés et qu'Il S'occupe de vous. Il vous dit dans votre "prison": "Invoque-Moi, et je te répondrai - Je t'annoncerai de grandes choses, des choses cachées, que tu ne connais pas." Jérémie 33:3. Quelle expérience bénie pour ceux qui connaissent cet encerclement, que l'heure du dégagement et de la délivrance spirituelle! L'épreuve a été dure - mais elle est devenue la preuve certaine...

La parole "Tout est accompli" résume l'oeuvre du Rédempteur pour le salut du pécheur autant que pour le service de Ses enfants. Tout ce que Dieu demande à l'homme, c'est de croire et vivre en conséquence. L'homme apprend de Dieu à recevoir. Jésus-Christ a vaincu Satan, Il a détruit ses oeuvres, et Son enfant participe à cette victoire. Le service pour Dieu est un don de grâce, et les moyens pour l'accomplir sont également des dons. Pour nous permettre de vivre une vie agréable au Père, le Médiateur de cette nouvelle alliance est venu demeurer dans nos coeurs par Son Esprit! Et puisque Christ habite dans nos coeurs par la foi, la grande et glorieuse tâche de proclamer Son Nom de lieu en lieu devient une réalité efficace et fructueuse. Nous avons reçu le revêtement de l'Esprit du Seigneur glorifié et nous Lui servons de témoins joyeux et triomphants. Le parfum de Christ se répand, non seulement autour de nous sur les âmes perdues, mais comme un encens il...

Les athées (à ne pas confondre avec les agnostiques) prennent souvent pour prétexte de leur athéisme ces domaines de connaissance : L'Histoire - or on sait que l'Histoire est le plus souvent écrite par les vainqueurs, et/ou par des personnes pas forcément objectives et/ou pas pleinement au courant des faits - et de plus, pas tout est dit : certaines choses "ne se disent pas"... La science - or on sait que la science ne nous explique pas la réalité, mais comment l'être humain comprend la réalité... La religion - or la religion n'est qu'un système humain, un faux-fuyant pour fuir le vrai Dieu... Ou alors ils utilisent la Bible elle-même : ils disent par exemple que la Bible n'est pas fiable, ou pire, qu'elle manipule les foules et crée ainsi des croyances sous forme de religion qui, comme disait Marx, est l'opium du peuple (*). Un exemple : dans l'Ancien Testament (Psaumes, Proverbes et autres livres de sagesse) il est dit que ceux qui sont b...

En 2021 nous posions la question : Quelle sera la réaction des évangéliques à la venue de l'anti-christ ? On m'a fait récemment cette réflexion : 80% des évangéliques votent pour un menteur Or, le diable est le père du mensonge (Jean 8:44) Donc en votant pour un menteur, 80% des évangéliques votent pour un fils du diable Ils sont dont eux aussi fils du diable, ou à tout le moins admirateurs d'un fils du diable Que répondre à cela ? HelloBible répond : Cette réflexion soulève des questions importantes sur l'éthique, la moralité et la responsabilité des chrétiens dans le choix de leurs dirigeants. Voici quelques points à considérer dans votre réponse : Le discernement spirituel  : Les Écritures nous appellent à exercer un discernement dans nos choix. Par exemple, dans Philippiens 1: 9-10, il est écrit : "Et je prie que votre amour abonde de plus en plus en connaissance et en toute intelligence, pour que vous discerniez ce qui est essentiel, afin que vous soyez purs e...

Contre les faits scientifiques indiscutables, les opinions publiques sont manipulées au profit de groupes idéologiques, anéantissant tout esprit critique Vers un nouvel obscurantisme ? Lire aussi  (vrai ou faux ?)

La Bible dit qu'on ne peut en même temps être serviteur de Dieu et de l'argent. Or Trump, qui croit ce que dit la Bible, est serviteur de l'argent. Comment comprendre cette contradiction ? A vous de vous faire votre propre opinion : Réponse de HelloBible : Pour examiner cette question, il est pertinent de se référer à l'Écriture qui aborde directement le sujet de l'argent et de la servitude. Le passage clé se trouve dans l'Évangile selon Matthieu : "Personne ne peut servir deux maîtres ; car, ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mammon" (Matthieu 6: 24). Voici quelques points à considérer : Contexte de Mammon  : Le terme "Mammon" fait référence à la richesse ou à l'argent, mais il est souvent personifié comme une divinité de la richesse. Cela met en lumière la tension entre l'adoration de Dieu et la recherche des biens matériels. Dichotomie...