Trump : un test pour l'accueil d'un antichrist ?
Voyez-vous la différence ?
La première traduction est pleine de compassion, alors que la seconde condamne...
Or, il est assez troublant que cette seconde traduction se trouve dans des bibles évangéliques (p.ex. la S21), alors que la première est présente dans des bibles non évangéliques (p.ex. la NBS).
"Quel rapport avec Trump ?", direz-vous. Eh bien, lorsqu'on condamne, comme le fait Trump à longueur de journée (1), on démontre qu'on n'est pas dans la compassion, donc en dehors de la foi réelle... Or, la majorité des évangéliques a voté pour lui...
Les évangéliques semblent plus enclins à condamner qu'à pardonner, et cela s'en ressent dans leurs traductions de la Bible, comme on vient de le démontrer.
Autre trait saillant : l'argent. La plupart des évangéliques insistent sur la dîme, et l'argent semble avoir beaucoup d'importance pour eux... comme pour Trump, d'ailleurs... (2). Or, la Bible dit qu'on ne peut servir Dieu et l'argent...
On pourrait traiter de beaucoup d'autres sujets, mais arrêtons-nous au plus évident chez Trump : les contre-vérités, ou pour le dire avec clarté : les mensonges. Il ne cesse de dire des choses fausses, mal interprétées, déformées, sorties de leur contexte, etc. Or, la Bible est claire là-dessus : le père du mensonge, c'est le diable...
Donc, les évangéliques votent pour, et soutiennent, un homme qui ne cesse de mentir, qui met l'argent au-dessus de tout, qui hait et s'en vante...
Au point où nous en sommes de nos jours, que se passerait-il si un antichrist survenait...!
Lire aussi Pourquoi les chrétiens aiment-ils tant élire des dictateurs ?
(1) P.ex. après le meurtre de Charlie Kirk, l'épouse de ce dernier a pardonné au meurtrier, alors que Trump non seulement a refusé de pardonner, mais il a affirmé haïr ses ennemis... Or, que dit la Bible ? Aimez vos ennemis...
(2) Dans un discours il a dit en substance : l'amour c'est bien, mais je préfère l'argent...
