On trouve de plus en plus souvent, dans les livres de théologie destinés au grand public, des raisonnements qui minimisent des expressions bibliques. N'est-ce pas l'Esprit saint qui a inspiré les Écritures ? Si Il a choisi telle manière de parler, tels termes à utiliser, si Il a décidé de citer de telle manière un texte, etc., n'est-ce pas pour faire passer un message, pour révéler une vérité, pour notre édification ? Les théologiens sont assez légers (c'est un euphémisme) lorsqu'ils émettent de telles remarques: ils ne tiennent pas compte de la Source des textes bibliques et, tout en pensant simplifier les choses, ne font en fait que les complexifier et embrouiller les esprits. Quelques exemples: Corps/âme/esprit Ces 3 composantes de l'être humain sont citées ensemble: ... que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps , soit gardé sans reproche en présence de notre Seigneur Jésus-Christ (1 Thess 5:23). Il s'agit bien entendu d'une image, car